言情小說38kky.com

【楊勝凱／綜合報導】台灣新一哥莊吉生在ATP紐約公開賽連續兩年成功打進單打8強，ATP官網今以「從失敗到突破(From Breakdowns To Breakthroughs)」標題，報導莊吉生擅常以不知疲倦的跑動打法，但今年在一旦受到體能下滑影響，到紐約公開賽坦然接受自己的失誤下，讓莊吉生重新找回昔日巔峰的身手。 ATP文章中描述莊吉生的球風是那種其他球員最不想面對的打法，30歲180公分69公斤的莊吉生在職業網壇中屬於輕量級的球員，但他莊吉生以擅常攻擊對手的而被封為「鑿子(The Chisel)」，莊吉生以強悍的心理素質應戰，並且他也理解比賽經常會邁向馬拉松大戰。 莊吉生以往的比賽策略是利用他的體能優勢去消耗對手的雙腿，好讓自己處於優勢；莊吉生也會利用更好的戰術和有紀侓的攻勢去取得心理上的優勢，他擅於使用中等冒險策略逼迫對方反倒用高風險的攻勢來獲得致勝分，莊吉生利用他不斷的跑動來打破對手的精神意志。 但莊吉生的這種打法在去年出現問題，他發現他的體能狀況已經沒辦法按照他以往打球策略所需要的體能要求，他說：「去年我發現在一些大賽時，我出現幾次腿力不足的狀況，對我的世界排名有很大的影響。」莊吉生說：「我依照可以跑和奮戰，但頭腦想去做，身體卻沒辦法配合，有時我會覺得雙腿沈重並且影響到我打球的策略。」 莊吉生從加州到寮國一直都在找專家來解決這個問題，但到了去年12月底，他經過了長達6周不斷強化他的雙腿、膝蓋和400公尺衝刺的訓練，試圖來幫助他的表現，但其實最終才發現他身體的另一個部份「頭腦」是最大的問題。 擅長底線打法的莊吉生經過去年失利後讓他失去信心，讓自我懷疑的意識悄悄的爬進他的腦袋並且掉走了他的自信，諷刺的是，莊吉生才剛在上個月紐波特挑戰賽中敗給烏班克斯(Christopher Eubanks)，莊吉生說：「這是我第一次以7比6或7比5方式輸球，這種輸球方式讓我很沮喪，即便我盡全力想要拿下勝利。」 莊吉生說：「我理解每次在這麼些微差距的比賽輸球後，這並不會是完全是我的錯誤，有時是我對手打了很多的好球，我知道我己經盡了一切讓我站在贏的有利地位，我知道這聽起來有點怪，但，最後，我也已經可以去接受了。」

（中央社記者吳柏緯台北18日電）為了協助受武漢肺炎影響的中小企業度過難關，經濟部中企處在紓困方案中提出3項不同的貸款補助措施，待立法院正式通過紓困預算，預計3月初就可以開放申請。武漢肺炎疫情衝擊國內各項產業，包含百貨賣場、商圈與夜市商家在內的內需型商業受到嚴重衝擊，經濟部中小企業處經過盤點後，在本次的紓困方案中，提出多項貸款補助措施，盼能協助中小企業度過難關。經濟部官員說明，待立法院審議通過紓困預算後，預計3月初企業就可申請。經濟部官員指出，中小企業的貸款補助分為3類，分別為「舊有貸款」、「新貸款項」與「產業轉型」。第一項措施是針對貸款尚未還清，但營運受到疫情影響，以致償還貸款陷入困境的中小企業。經濟部官員說明，如有這樣的情形，希望銀行能夠主動展延企業還款時間，並降低展延期間衍生的利息；經濟部將會以預算補貼銀行降息的金額，補貼以1年期的郵政儲金利率為基準，最高補貼到1.06%。第二項措施是因為疫情造成訂單減少，影響到營運，進而有貸款需求的企業。經濟部官員表示，這類的企業可向銀行借貸營運週轉金，經濟部會協助提供實質擔保，同時規劃全額補貼利息。不過官員說明，仍須看屆時預算分配的結果才能確認最後的補貼方式，同時也會持續跟銀行溝通利息的計算方式。第三項則是沒有受到太大的影響，但想要藉著這次機會升級、轉型，因此有新增貸款需求的企業。官員說明，針對這類業者，經濟部會提供8到9成的信用保證，同時利息補貼以中華郵政2年期定期儲金機動利率為基準，最高1.095%，協助企業轉型。（編輯：張均懋）1090218更多財經相關新聞蘋果閃降財測 透露三訊號勞退新制分紅 最高拿百萬一艙難求 兩岸空運價飆漲六倍消費疲弱 預期儲蓄率上升資訊服務、租賃業 去年營業額創歷年高＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（法新社香港19日電） 亞洲股市今天大多反彈回升收紅，因市場樂觀預期，武漢肺炎疫情只會對企業獲利造成短期衝擊，經濟依然成長。由於蘋果公司（Apple）警告，疫情恐致本季營收無法達標，美股和歐股今天普遍下跌。不過，由於投資人料定決策者會採取必要措施，將疫情帶來的不良影響降至最低，亞洲股市並未延續歐美股市跌勢，收盤大多上漲。武漢肺炎已在全球造成2000多人死亡，另有超過7萬4000起確診病例。疫情導致全球供應鏈中斷，並迫使多場備受關注的運動賽事和文化活動取消。萬達（OANDA）資深亞洲市場分析師海利（Jeffrey Halley）發表評論說，由於中國和其他地區陸續推出經濟刺激措施，「亞股投資人似乎有信心，亞洲各國政府將『採取一切必要措施』來抵銷疫情造成的經濟放緩」。東京股市日經225指數今天終場上漲0.9%，收23400.70點，終止連續4個交易日的跌勢。香港恆生指數終場上漲0.5%，收27655.81點。南韓武漢肺炎確診病例數今天暴增20例，但首爾股市收盤上揚0.1%。台北股市上漲0.9%。雪梨股市上揚0.4%。新加坡和雅加達股市也雙雙收紅。但上海綜合指數終場下跌0.3%，收2975.40點。曼谷股市下挫0.5%。（譯者：李宛諭/核稿：張佑之）

俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情延燒，國內經濟表現恐蒙受衝擊。不過，商業發展研究院董事長許添財今天(18日)強調，情況沒那麼悲觀，我國多是中小企業，相對調適速度也快，加上疫情帶動宅經濟商機，還是可以帶動一波消費、生產的良性循環。他並呼籲電商產業趁此機會加碼投資，提高競爭力。#央廣記者謝佳興採訪報導#武漢肺炎疫情未解，不僅製造業恐面臨生產斷鏈危機，商業、服務業的實體買氣也受到影響，外界預期今年台灣經濟成長率應會下修，甚至迎來新的景氣寒冬。商研院董事長許添財18日出席2020跨境電商趨勢論壇受訪強調，過去幾次國際經濟危機，台灣雖然也有衝擊，但長遠來說也帶來機會，以此次疫情而言，預期經濟成長率將會下修，下修幅度端看「努力程度」，不過他認為，產業斷鏈只是短期現象，且台灣中小企業調適速度快，還有宅經濟商機，其實不用那麼悲觀。他說：『(原音)但是我們可以讓金流持續維持，讓物流也某種相當的程度維持就是靠虛擬經濟，這一次危機就是轉機，電商一定會突飛猛進，但是突飛猛進不是電商自己突飛猛進，電商後面是什麼、電商服務的對象是什麼？一邊是消費者，一邊也是生產者，所以讓電商跟整體經濟帶動消費者福利，也提高我們的生產競爭力，這個是一個良性循環，所以不用悲觀。』許添財也提到，很多產業會因為此次疫情而猶豫是否投資，這將使得銀行資金供應變得更有空間，加上美國近期利率停滯甚至可能降息，反而是電商加速投資，提升競爭力的好時機。原始連結

（中央社記者吳柏緯台北18日電）為了協助受武漢肺炎影響的中小企業度過難關，經濟部中企處在紓困方案中提出3項不同的貸款補助措施，待立法院正式通過紓困預算，預計3月初就可以開放申請。武漢肺炎疫情衝擊國內各項產業，包含百貨賣場、商圈與夜市商家在內的內需型商業受到嚴重衝擊，經濟部中小企業處經過盤點後，在本次的紓困方案中，提出多項貸款補助措施，盼能協助中小企業度過難關。經濟部官員說明，待立法院審議通過紓困預算後，預計3月初企業就可申請。經濟部官員指出，中小企業的貸款補助分為3類，分別為「舊有貸款」、「新貸款項」與「產業轉型」。第一項措施是針對貸款尚未還清，但營運受到疫情影響，以致償還貸款陷入困境的中小企業。經濟部官員說明，如有這樣的情形，希望銀行能夠主動展延企業還款時間，並降低展延期間衍生的利息；經濟部將會以預算補貼銀行降息的金額，補貼以1年期的郵政儲金利率為基準，最高補貼到1.06%。第二項措施是因為疫情造成訂單減少，影響到營運，進而有貸款需求的企業。經濟部官員表示，這類的企業可向銀行借貸營運週轉金，經濟部會協助提供實質擔保，同時規劃全額補貼利息。不過官員說明，仍須看屆時預算分配的結果才能確認最後的補貼方式，同時也會持續跟銀行溝通利息的計算方式。第三項則是沒有受到太大的影響，但想要藉著這次機會升級、轉型，因此有新增貸款需求的企業。官員說明，針對這類業者，經濟部會提供8到9成的信用保證，同時利息補貼以中華郵政2年期定期儲金機動利率為基準，最高1.095%，協助企業轉型。（編輯：張均懋）1090218更多財經相關新聞蘋果閃降財測 透露三訊號勞退新制分紅 最高拿百萬一艙難求 兩岸空運價飆漲六倍消費疲弱 預期儲蓄率上升資訊服務、租賃業 去年營業額創歷年高＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

▲ 墨西哥再傳殺女案，7歲女童奧德麗格特11日失蹤後慘遭撕票，網路上發起的標籤「還法提瑪公道」獲萬人響應。（翻攝自推特）美洲 / 張璦 綜合報導墨西哥當局昨（18）日表示，7歲女童奧德麗格特（Fatima Cecilia Aldrighett）11日失蹤後慘遭撕票，遺體被塞入塑膠垃圾袋，丟包於墨西哥市的特拉瓦克（Tláhuac）地區。根據路透社報導，女童家屬怒斥，僅管他們已經提出請求，政府仍沒能保護她，墨西哥總統歐布拉多（Lopez Obrador）則將這起慘案根本原因歸咎於新自由主義經濟學。情人節才起義 墨西哥7歲女童遭綁架撕票墨西哥殺女案頻傳，25歲的英格麗．愛斯卡蜜亞（Ingrid Escamilla）日前才在墨西哥城家中被丈夫亂刀殺死，導致舉國悲憤，在情人節走上街頭，發起「情人節起義」活動，如今7歲女童遺體在上週末尋獲，無疑是雪上加霜。家屬：當局未注意求助信號 導致錯失黃金搜救時間女童的阿姨羅佩茲（Sonia Lopez）表示，若相關當局願意傾聽家屬的請求，女孩就有機會活著回來，她說:「法提瑪（女童）現在不在我們身邊是因為相關機構沒有遵循規範，沒有將他們應該投入的專注力放在這件事上。」她悲慟表示，全家人永遠不會遺忘女童。羅佩茲指出，奧德麗格特被通報失蹤之後，拯救她的黃金時間都被浪費了；她直指社會服務處也未注意到女童母親的求助信號；據報導，奧德麗格特的母親有健康問題。還法提瑪公道 墨西哥市檢察總長誓全力偵辦女童家人也在昨日於她的學校和家外面抗議，推特上發起的標籤「#還法提瑪公道」（#JuticiaParaFatima）被使用高達17萬9千次，女童的名字也登上全球熱搜。墨西哥市的檢察長拉莫斯（Ernestina Godoy Ramos）和市長已誓言要替女童討回公道，並祭出10萬7000美元懸賞金，盼各界提供有用情報；拉莫斯也表示她會檢視辦公室如何處理這個案件，且「整個機構已傾全力調查此案」。總統：單靠刑罰難根除問題 女童祖父盼掌權者改革秉持左翼民粹主義的墨國總統歐布拉多對此案表示，他相信當局會將兇嫌繩之以法，但單靠刑責與處罰不能解決相關問題。他認為，更大的挑戰是要淨化墨西哥社會，這類的犯罪問題也與新自由主義經濟學有關，1980年代經濟開放時代下發生的貪汙、貧窮和警察執法過當也脫離不了關係。根據官方統計，每天平均有10名女性在墨西哥被殺害；2019年時，也就是歐布拉多政府執政的第一年，殺人案件數量創歷史新高。女童祖父古迪尼茲（Guillermo Anton Godinez）則表示現任總統掌權後，應當向人民證明他與前任者不同，不能把墨西哥的問題都歸咎於前任政府。原始連結 更多華視新聞報導 婚禮變葬禮！黑幫仇殺波及家人 新娘當眾遭射殺 墨西哥傳校園槍擊 少年射殺師生1死

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】隨著時序換成2020年，官方業餘世界排名系統進行改制。我國旅美大學選手侯羽薔，靠著上個月在日立慈善盃女子高爾夫菁英賽第二名進補26.4342分，加上泰國女將Atthaya Thitikul（阿塔雅‧提蒂卡）轉職業，新出爐的排名來到第二名，而同樣旅美的男子選手俞俊安也創下個人新高的第三名，兩人接下來都有機會挑戰世界第一。業餘世界排名是R&A（Royal and Ancient Golf Club of St.Andrews；皇家聖安卓古典高爾夫俱樂部）於2007年正式運作的系統，後來另一個主管龍頭機關USGA（United States Golf Association；美國高爾夫協會）在2011年二月加入認證行列，並納入女子排名，確定其在業餘高壇的重要地位。相較於職業世界排名採取兩年一百零四週的「滾動」模式，十三週外的分數逐週遞減，過去的業餘排名為週週等值計算，所以每當遺失一筆大分數時，往往會造成排名上的重大變動。更特別的是，除了極其複雜的每回合排名零差點桿數基本分之外，還有比桿賽或比洞賽名次的加重積分，最後再除以週期內的回合數，就是選手在排名上所看到的平均積分。經過多年的運作，業餘世界排名官方決定化繁為簡，基本上是朝職業世界排名系統修改。每場比賽會根據陣容強度決定分數，業餘比賽最高總分一千分，職業比賽為三千分，參賽業餘選手依排名獲得分數，並把原本當作分母的回合數改為場次（男女最低場次分別為七和八，舊制為五十四和四十八回合），差別在於五十二週後的場次重要性會逐週遞減。以侯羽薔為例，過去兩年來共參加了三十七場比賽，修正後的場次為26.1886，目前平均積分為1355.6159分，而法國選手Pauline Roussin-Bouchard（寶琳‧胡森‧布夏）暫以1447.3740分位居球后。事實上，去年封關時的舊制排名，布夏落後泰國女將Atthaya Thitikul（阿塔雅‧提蒂卡）九十餘分，不過新制推出後，反倒超前六十七餘分，成為史上第十六位業餘球后。多位台灣選手也是新制的受益者，像開季侯羽薔從第十攀升至第五，侯羽桑從三十九變成三十，吳佳晏從四十八推升至三十二位，而原本第六的男子選手俞俊安也進前至第三位，其中吳佳晏和侯羽桑目前分居二十四和三十。從業餘排名系統來看，職業比賽無疑是進補分數的捷徑，像上週落幕的ISPS Handa Vic Open（維多利亞公開賽），我國選手安禾佑並列十六就大賺了22.3068分，排名推升六十五席，暫居一百零四位。

編者按：本文來自騰訊科技，審校 皎晗，36氪經授權發佈。上個月Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)在布魯塞爾舉行的一次會議上談及人工智能2月17日消息，據國外媒體報導，隨著歐盟開始針對人工智能和數字經濟起草法規，Facebook、谷歌以及蘋果高層紛紛造訪布魯塞爾，期望歐盟監管趨嚴的同時不會扼殺創新，影響到自家業務的發展。首先是谷歌母公司Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)來到比利時布魯塞爾。然後，蘋果公司負責人工智能的高級副總裁約翰·詹納安德里亞(John Giannandrea)也出現在這裡。當地時間週一，Facebook首席執行官馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)也加入前往布魯塞爾的行列，與歐盟委員會執行副主席瑪格麗特·韋斯塔格爾(Margrethe Vestager)等當地官員會面。這麼多矽谷高管齊聚布魯塞爾的主要原因是:歐盟的議員們正在就是否出台一項新的數字政策展開辯論，其中包括有關企業如何使用人工智能這一史無前例的規定。相關法規的出台對許多行業都有著深遠的影響，對諸如谷歌、Facebook和蘋果等在人工智能上押下重注的科技巨頭尤為如此。Facebook首席執行官馬克·扎克伯格本週一前往布魯塞爾與歐盟委員會成員會面。“雖然人工智能有望給歐洲和世界帶來巨大的好處，但人們確實擔心它可能帶來的負面影響，”皮查伊上個月造訪布魯塞爾期間發表演講時如是指出。他表示，需要對人工智能進行適當的監管。但皮查伊補充稱，“需要找到一個平衡點”，以確保規則不會扼殺創新。隨著歐洲制定更多的科技政策併為監管設定更多標準，矽谷高管們正在有所行動。近年來，歐盟通過了有關數字隱私的法律法規，並在反壟斷問題上對谷歌和其他公司進行懲處，這也促使世界其他地方相繼對科技行業巨頭採取更嚴厲的行動。新的人工智能政策也可能成為其他國家和地區竟相效仿的模板。在技術專家、商界領袖和政府官員看來，人工智能是世界上最具變革性的技術之一。然而，它給個人隱私和日常生活也帶來了新的風險，其中也包括科技將取代人們工作的可能性。由韋斯塔格爾協調的這份人工智能政策初稿將於本週三公之於眾，同時公佈的還有概述歐盟未來幾年數字戰略的更廣泛建議。歐盟議員們將圍繞這些政策展開辯論，包括對如何擴大歐洲本土的科技產業進行討論，預計相關辯論將貫穿整個2020年。歐盟委員會執行副主席瑪格麗特·韋斯塔格爾(Margrethe Vestager)負責統籌協調關於歐洲人工智能政策的初稿。有關人工智能的政策提案有望概述該技術在醫療保健以及自動駕駛汽車等領域的高風險應用，以及這些應用將如何受到政府層面更嚴格的審查。韋斯塔格爾在接受採訪時表示，人工智能是世界上最有前途的技術之一，但同時也存在很多危險，因為其需要授信根據大量數據做出決策的複雜算法。她說，必須要有隱私保護、防止技術引起歧視的規則，以及確保使用這些系統的公司可以解釋其工作方式的相關要求。韋斯塔格爾對面部識別技術的廣泛應用格外擔憂，並表示在這項技術“無處不在”之前可能需要有新的限制。韋斯塔格爾說，她期待著扎克伯格的來訪。她說，儘管自己很想聽聽他關於人工智能和數字政策的想法，但歐洲不會被動地坐等行動。“我們將盡最大努力避免意想不到的後果，” 韋斯塔格爾說。“但是顯然會有預期中的後果產生。”Facebook拒絶就此置評。歐洲正在歐盟委員會新任主席烏蘇拉 馮 德萊恩(Ursula von der Leyen)的指導下制定人工智能政策。去年11月上任的馮·德萊恩當時就給了韋斯塔格爾100天的最後期限，讓她在截止日期之前公佈一份關於人工智能的初步提案。時間緊迫不由讓人擔心這些規定過於倉促。人工智能並不是單一的，其用途往往取決於所應用的領域，其有效性很大程度上取決於不同來源的數據。科技行業的一些人士警告稱，過於寬泛的監管可能會妨礙人工智能帶來的好處，比如診斷疾病、製造自動駕駛汽車或打造更高效的能源網絡。專注於人工智能的倫敦天使投資人伊恩 霍加斯(Ian Hogarth)表示:“這是一個發揮領導作用的機會，但不能只是監管工作。”“僅僅從監管的角度看待這個問題，就很難有所突破。”歐盟關於人工智能的爭論，也意味著歐洲在逐步遠離美國主導的技術觀點。多年來，美國立法者和監管機構基本上不干涉矽谷公司的發展，允許這些公司不受阻礙地發展，對社交網絡上虛假信息的傳播等問題幾乎不加審查。歐洲和其它地區的政策制定者則介入進來，採取了一種更加親力親為的方式，為隱私、反壟斷和互聯網有害內容設定界限。上週，英國就公佈了通過建立新的政府監管機構來監管互聯網內容的計劃。英國南安普頓大學(Southampton University)計算機科學家、曾擔任英國政府人工智能顧問的溫迪·霍爾(Wendy Hall)教授表示:“技術正沿著地緣政治路線分化。”在採訪中，韋斯塔格爾將歐洲在科技監管方面更為強硬的立場比作其對農業的監管。美國所允許使用的許多殺蟲劑和化學藥品在歐洲都是被禁用的。她表示:“歐洲的做法是，如果事情有風險，那麼我們整個社會都希望對此進行監管。”“對我們來說，最重要的是創建一個讓人們覺得他們可以確信所發生事情的社會。”歐洲的政策制定者們在起草人工智能政策的過程中不乏各種想法。普華永道的一份報告顯示，自2018年以來，各種組織共發表了44份報告，對“人工智能倫理”提出了建議。在美國，政府則專注於為人工智能提供研究資金，而不是起草新的法規。美國白宮本月公佈的最新預算提案為這類研究預留了大約11億美元。韋斯塔格爾說，她的政策將包括增加研究經費，但同時也會打造一個框架，從而保護人工智能可能造成最大傷害的領域。她表示，自己並不擔心人工智能在Spotify上推薦一首歌曲或在Netflix上推薦一部電影，她關注的是決定誰能獲得貸款或診斷出什麼疾病的人工智能算法。在這個過程中，諸如歐洲打算如何實現其最大化人工智能利益的目標等許多提案細節可能會引起激烈爭論。預計民間社會團體、銀行、汽車製造商和醫療服務提供商也將參與到辯論當中。最終，這些規則將對蘋果、Facebook和谷歌產生重要影響。近年來，這些科技巨頭在人工智能方面投入了大量資金，並一直在爭奪相關領域的世界頂尖工程師。人工智能如今出現在蘋果的Siri和Face ID等產品中，也為谷歌的搜索引擎、自動駕駛汽車以及Facebook的廣告業務提供動力。蘋果拒絶置評。谷歌一位發言人提到了皮查伊曾發表的言論。皮查伊上個月訪問布魯塞爾。期間有人問他，該地區的人工智能規則應該是什麼樣的。他警告說，如果歐洲做得太多，將會對經濟產生持久影響。“歐洲工業採用和改造人工智能以滿足自身需求的能力，對歐洲大陸的未來至關重要。” 皮查伊當時說，“記住這一點很重要。”本文經授權發布，不代表36氪立場。如若轉載請註明出處。來源出處：36氪

編者按：本文來自騰訊科技，審校 皎晗，36氪經授權發佈。上個月Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)在布魯塞爾舉行的一次會議上談及人工智能2月17日消息，據國外媒體報導，隨著歐盟開始針對人工智能和數字經濟起草法規，Facebook、谷歌以及蘋果高層紛紛造訪布魯塞爾，期望歐盟監管趨嚴的同時不會扼殺創新，影響到自家業務的發展。首先是谷歌母公司Alphabet首席執行官桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)來到比利時布魯塞爾。然後，蘋果公司負責人工智能的高級副總裁約翰·詹納安德里亞(John Giannandrea)也出現在這裡。當地時間週一，Facebook首席執行官馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)也加入前往布魯塞爾的行列，與歐盟委員會執行副主席瑪格麗特·韋斯塔格爾(Margrethe Vestager)等當地官員會面。這麼多矽谷高管齊聚布魯塞爾的主要原因是:歐盟的議員們正在就是否出台一項新的數字政策展開辯論，其中包括有關企業如何使用人工智能這一史無前例的規定。相關法規的出台對許多行業都有著深遠的影響，對諸如谷歌、Facebook和蘋果等在人工智能上押下重注的科技巨頭尤為如此。Facebook首席執行官馬克·扎克伯格本週一前往布魯塞爾與歐盟委員會成員會面。“雖然人工智能有望給歐洲和世界帶來巨大的好處，但人們確實擔心它可能帶來的負面影響，”皮查伊上個月造訪布魯塞爾期間發表演講時如是指出。他表示，需要對人工智能進行適當的監管。但皮查伊補充稱，“需要找到一個平衡點”，以確保規則不會扼殺創新。隨著歐洲制定更多的科技政策併為監管設定更多標準，矽谷高管們正在有所行動。近年來，歐盟通過了有關數字隱私的法律法規，並在反壟斷問題上對谷歌和其他公司進行懲處，這也促使世界其他地方相繼對科技行業巨頭採取更嚴厲的行動。新的人工智能政策也可能成為其他國家和地區竟相效仿的模板。在技術專家、商界領袖和政府官員看來，人工智能是世界上最具變革性的技術之一。然而，它給個人隱私和日常生活也帶來了新的風險，其中也包括科技將取代人們工作的可能性。由韋斯塔格爾協調的這份人工智能政策初稿將於本週三公之於眾，同時公佈的還有概述歐盟未來幾年數字戰略的更廣泛建議。歐盟議員們將圍繞這些政策展開辯論，包括對如何擴大歐洲本土的科技產業進行討論，預計相關辯論將貫穿整個2020年。歐盟委員會執行副主席瑪格麗特·韋斯塔格爾(Margrethe Vestager)負責統籌協調關於歐洲人工智能政策的初稿。有關人工智能的政策提案有望概述該技術在醫療保健以及自動駕駛汽車等領域的高風險應用，以及這些應用將如何受到政府層面更嚴格的審查。韋斯塔格爾在接受採訪時表示，人工智能是世界上最有前途的技術之一，但同時也存在很多危險，因為其需要授信根據大量數據做出決策的複雜算法。她說，必須要有隱私保護、防止技術引起歧視的規則，以及確保使用這些系統的公司可以解釋其工作方式的相關要求。韋斯塔格爾對面部識別技術的廣泛應用格外擔憂，並表示在這項技術“無處不在”之前可能需要有新的限制。韋斯塔格爾說，她期待著扎克伯格的來訪。她說，儘管自己很想聽聽他關於人工智能和數字政策的想法，但歐洲不會被動地坐等行動。“我們將盡最大努力避免意想不到的後果，” 韋斯塔格爾說。“但是顯然會有預期中的後果產生。”Facebook拒絶就此置評。歐洲正在歐盟委員會新任主席烏蘇拉 馮 德萊恩(Ursula von der Leyen)的指導下制定人工智能政策。去年11月上任的馮·德萊恩當時就給了韋斯塔格爾100天的最後期限，讓她在截止日期之前公佈一份關於人工智能的初步提案。時間緊迫不由讓人擔心這些規定過於倉促。人工智能並不是單一的，其用途往往取決於所應用的領域，其有效性很大程度上取決於不同來源的數據。科技行業的一些人士警告稱，過於寬泛的監管可能會妨礙人工智能帶來的好處，比如診斷疾病、製造自動駕駛汽車或打造更高效的能源網絡。專注於人工智能的倫敦天使投資人伊恩 霍加斯(Ian Hogarth)表示:“這是一個發揮領導作用的機會，但不能只是監管工作。”“僅僅從監管的角度看待這個問題，就很難有所突破。”歐盟關於人工智能的爭論，也意味著歐洲在逐步遠離美國主導的技術觀點。多年來，美國立法者和監管機構基本上不干涉矽谷公司的發展，允許這些公司不受阻礙地發展，對社交網絡上虛假信息的傳播等問題幾乎不加審查。歐洲和其它地區的政策制定者則介入進來，採取了一種更加親力親為的方式，為隱私、反壟斷和互聯網有害內容設定界限。上週，英國就公佈了通過建立新的政府監管機構來監管互聯網內容的計劃。英國南安普頓大學(Southampton University)計算機科學家、曾擔任英國政府人工智能顧問的溫迪·霍爾(Wendy Hall)教授表示:“技術正沿著地緣政治路線分化。”在採訪中，韋斯塔格爾將歐洲在科技監管方面更為強硬的立場比作其對農業的監管。美國所允許使用的許多殺蟲劑和化學藥品在歐洲都是被禁用的。她表示:“歐洲的做法是，如果事情有風險，那麼我們整個社會都希望對此進行監管。”“對我們來說，最重要的是創建一個讓人們覺得他們可以確信所發生事情的社會。”歐洲的政策制定者們在起草人工智能政策的過程中不乏各種想法。普華永道的一份報告顯示，自2018年以來，各種組織共發表了44份報告，對“人工智能倫理”提出了建議。在美國，政府則專注於為人工智能提供研究資金，而不是起草新的法規。美國白宮本月公佈的最新預算提案為這類研究預留了大約11億美元。韋斯塔格爾說，她的政策將包括增加研究經費，但同時也會打造一個框架，從而保護人工智能可能造成最大傷害的領域。她表示，自己並不擔心人工智能在Spotify上推薦一首歌曲或在Netflix上推薦一部電影，她關注的是決定誰能獲得貸款或診斷出什麼疾病的人工智能算法。在這個過程中，諸如歐洲打算如何實現其最大化人工智能利益的目標等許多提案細節可能會引起激烈爭論。預計民間社會團體、銀行、汽車製造商和醫療服務提供商也將參與到辯論當中。最終，這些規則將對蘋果、Facebook和谷歌產生重要影響。近年來，這些科技巨頭在人工智能方面投入了大量資金，並一直在爭奪相關領域的世界頂尖工程師。人工智能如今出現在蘋果的Siri和Face ID等產品中，也為谷歌的搜索引擎、自動駕駛汽車以及Facebook的廣告業務提供動力。蘋果拒絶置評。谷歌一位發言人提到了皮查伊曾發表的言論。皮查伊上個月訪問布魯塞爾。期間有人問他，該地區的人工智能規則應該是什麼樣的。他警告說，如果歐洲做得太多，將會對經濟產生持久影響。“歐洲工業採用和改造人工智能以滿足自身需求的能力，對歐洲大陸的未來至關重要。” 皮查伊當時說，“記住這一點很重要。”本文經授權發布，不代表36氪立場。如若轉載請註明出處。來源出處：36氪

【羅開新聞中心葉怡君新竹採訪報導】因應「武漢肺炎」，專家們建議民眾可多從事戶外運動，有助於提升免疫力。中華民國高爾夫球場事業協進會理事長蘇慶琅，畢業於美國名校康乃爾大學，是當年SARS期間台大抗煞一號的發明人之一，對於對抗冠狀病毒有相當的研究，他建議應多從事戶外運動如打高爾夫球，增強免疫力，而非長期待在密閉的室內空間。世界衛生組織（WHO）宣布，武漢肺炎正名為「COVID-19」，CO代表冠狀（Corona），VI代表病毒（virus），D代表疾病（disease）。但主司病毒命名、分類等工作的國際病毒分類委員會（ICTV），也發表了武漢肺炎正式名稱，為「SARS-CoV-2」。基於讓民眾容易理解，中央流行疫情指揮中心表示，雖然正式名稱是「COVID-19」，簡稱仍可為「武漢肺炎」。高爾夫球場事業協進會理事長蘇慶琅說：「綜合世界各國的專家的研究，在這次的武漢肺炎疫情裡面，他們的建議是什麼，第一個建議就是『多通風』，那你們看高爾夫球場多麼通風。」「通風可以稀釋，病毒在非常及小量的時候，牠不構成大的威脅，是大量集中才會有威脅，所以多通風是第一個要件。」「那透過陽光，它的紫外線的殺菌，病毒這一類的東西，生存平均大概只有三個小時，但是如果在開闊的空間，或者是在比較乾燥，或者陽光下面，牠就大幅的縮短，因為牠很快就乾掉，牠就陣亡了。」在疫情發生的第一時間，高爾夫球場協進會秘書處針對此次疫情，迅速整理【高爾夫球場因應中國大陸新型冠狀病毒肺炎疫情之防護建議及健康管理措施】，通告所屬會員球場，加強人員防疫觀念。同時也是立益高爾夫球場董事長的蘇慶琅表示，球友在空曠的球場揮桿增強身體抵抗力。立益高爾夫球場營業部也針對防疫安全給予貼心的安排，在球敘後球友用餐環境的餐廳與景觀咖啡廳的座位安排，餐桌與餐桌的間隔，特別調整為防疫安全範圍1.5公尺以上。確保用餐環境安全舒適，讓球友感受到球場的用心。目前，「高爾夫球場協進會」所屬的會員球場，都已準備相關防疫措施，加強高球場會館內消毒，對於球友而言，高爾夫球場是一個相對安全及優良的運動環境。下場打高爾夫，不但可增強免疫力，保持愉快心情，還能因其在戶外通風的特性，降低感染的風險，球場業者們歡迎球友前來高爾夫球場打球健身。【圖說（由左往右）：協進會秘書陳連淦、第十二屆理事長蘇慶琅、秘書長鍾文貴】關於高爾夫球場協進會全名：社團法人中華民國高爾夫球場事業協進會Taiwan Golf Course Association會址：10482台北市中山區行政里松江路473號2樓（松江會館）電話：（02）2501-2238傳真：（02）2501-2235Web ：www.taiwangca.org.twE-mail：tgca.tw@gmail.com中華民國高爾夫球場事業協進會-所屬會員球場：北海高球場 新北市石門區 （02）2638-2930大屯高球場 新北市淡水區 （02）2621-3271-4幸福高球場 新北市林口區 （02）2606-2345#123台北高球場 桃園市蘆竹區 （03）3241-311-5統帥高球場 桃園市蘆竹區 （03）3221-786-8長庚高球場 桃園市龜山區 （03）3296-354-8東方高球場 桃園市龜山區 （03）3501-212大溪高球場 桃園市大溪區 （03）3875-699桃園高球場 桃園市龍潭區 （03）4803-388揚昇高球場 桃園市楊梅區 （03）4780-099龍潭高球場 桃園市龍潭區 （03）4995-506再興高球場 新竹縣湖口鄉 （03）5690-999立益高球場 新竹縣關西鎮 （03）5875-111旭陽高球場 新竹縣關西鎮 （03）5476-168山溪地高球場 新竹縣關西鎮 （03）5476-288寶山高球場 新竹縣寶山鄉 （03）5762-888東方日星高球場 新竹縣寶山鄉 （03）5762-200皇家高球場 苗栗縣頭屋鄉 （037）543-122全國花園高球場 苗栗縣苑裡鎮 （037）741-166豐原高球場 台中市豐原區 （04）2522-2835清泉崗高球場 台中市清水區 （04）2620-0134台中高球場 台中市大雅區 （04）2566-5130-2台中國際高球場 台中市北屯區 （04）2239-1172鴻禧太平高球場 台中市太平區 （04）2270-3470彰化高球場 彰化縣彰化市 （04）7135-799台豐高球場 彰化縣大村鄉 （04）8521-102-3南峰高球場 南投縣南投市 （049）225-4868中興高球場 南投縣中興新村 （049）233-2820松柏嶺高球場 南投縣名間鄉 （049）273-2126-7嘉義高球場 嘉義縣水上鄉 （05）2536-735斑芝花高球場 台南市東山區 （06）6862-208南寳高球場 台南市大內區 （06）5762-546台南高球場 台南市新化區 （06）5901-666-8南一高球場 台南市關廟區 （06）5551-121大衛營高球場 高雄市旗山區 （07）6693-699信誼高球場 高雄市大樹區 （07）6563-210-4觀音山高球場 高雄市大樹區 （07）6578-190海軍左營高球場 高雄市左營區 （07）5856-921高雄高球場 高雄市鳥松區 （07）3701-101-4山湖觀高球場 屏東縣高樹鄉 （08）7956-600礁溪高球場 宜蘭縣礁溪鄉 （03）9886-691-3